Elfri.be – juridische kennisbank met rechtspraak, commentaar, modellen en praktische tips

Voor juristen, advocaten, ondernemingen en rechtszoekenden

Elfri.be
  • Home
  • Categorieën
    • Juridsiche bijdragen
    • Rechtspraak
    • Rechtsleer
    • Wetgeving
    • Modellen
    • Nuttige adressen
    • Nuttige linken
    • Publicaties
    • Veelgestelde Vragen
  • zoeken
  • Kantoor
    • Typo
  • Contact
    • Stel uw vraag aan een advocaat
    • Stel een vraag over de website
  • Kernwoorden
  • Abonnement
    • Abonnement op website nemen
    • Onmiddelijke toegang
    • Abonnement verlengen
    • Abonnement aanpassen
    • Historiek
    • Abonnement beheren of annuleren
  • Webshop
    • Lijst van beschikbare modellen
    • Winkelwagen
  • Mijn account
    • Inloggen
    • Paswoord vergeten
    • Mijn profiel
    • Mijn profiel aanpassen
    • UItloggen
    • Gebruikersnaam vergeten
  1. U bevindt zich hier:  
  2. Startpagina
  3. Categorieën
  4. Juridsiche bijdragen
  5. Judicis est jus dicere, non dare
Vorig artikel: Verkrijgende verjaring en eigendom van constructies op of onder andermans grond Vorige Volgende artikel: Burgerlijke sancties en onrechtmatige bedingen in de Wet KMO-financiering Volgende
Details
Categorie: Artikel
Redactieteam-elfri.be By Redactieteam-elfri.be
Redactieteam-elfri.be
Laatst bijgewerkt: 30 september 2026
Hits: 5

Judicis est jus dicere, non dare

Over de rol van de rechter in de scheiding der machten

De klassieke stelregel “Judicis est jus dicere, non dare” – het is aan de rechter om het recht te spreken, niet om het te geven – vormt een van de oudste en zuiverste uitdrukkingen van de scheiding der machten. Zij herinnert eraan dat de rechter niet de wetgever is, maar de wet toepast. Toch blijkt in de praktijk dat deze grens zelden scherp te trekken valt.

De uitdrukking gaat terug op het Romeinse recht, waarin de rechter enkel moest vaststellen welk recht van toepassing was op de voorgelegde feiten. De wet was het uitgangspunt, niet het eindpunt van interpretatie. De rechter had geen scheppende macht: jus dicere (het recht uitspreken) stond tegenover jus dare (het recht geven of maken). Deze gedachte werd hernomen door de Franse revolutionairen, die met wantrouwen keken naar de rechterlijke macht van het Ancien Régime. De rechter mocht niet langer “recht maken”, maar moest enkel de wil van de wetgever uitvoeren. Montesquieu’s leer van de scheiding der machten kreeg er haar institutionele verankering.

In de hedendaagse rechtsstaat is die klassieke opvatting niet langer houdbaar in haar absolute vorm. De wetgever kan onmogelijk alle situaties voorzien; het recht is vaak onvolledig, vaag of tegenstrijdig. De rechter wordt daardoor onvermijdelijk mede-vormgever van het recht. Interpretatie, aanvulling en zelfs correctie van de wet zijn dagelijkse praktijk. Het grondwettelijk beginsel van de machtenscheiding blijft echter leidend: de rechter mag enkel oordelen binnen het kader van de wet. Waar hij de leemte vult, moet hij zich beroepen op algemene rechtsbeginselen, redelijkheid en billijkheid — niet op persoonlijke overtuiging of beleidskeuze.

De kritiek op “rechterlijk activisme” grijpt vaak terug naar deze stelregel. Wanneer rechters rechtsbeginselen expansief toepassen of een wet “conform” interpreteren om haar te redden van ongrondwettigheid, rijst de vraag of zij het recht nog spreken of het eerder maken. Ook in België duikt dit debat op in dossiers waar de wetgever nalaat te handelen, bijvoorbeeld inzake milieubescherming, mensenrechten of sociaal-economische hervormingen. Rechters worden dan aangesproken om via interpretatie of veroordeling de overheid tot actie te bewegen. Men spreekt dan van een “rechterlijke substitutie van de wetgever”. Toch moet worden erkend dat een volledig terughoudende rechter evenzeer het evenwicht kan verstoren: waar de wet zwijgt, heeft de burger recht op rechtsbescherming. De rechter die weigert te oordelen omdat de wet onduidelijk is, miskent dat ook dit een machtsuitoefening is — zij het door omissie.

De hedendaagse rechtsorde vraagt dus om een evenwicht: de rechter moet interpreteren zonder te usurperen. Hij mag het recht laten evolueren, maar niet herscheppen naar eigen inzicht. De grens ligt waar interpretatie ophoudt en normcreatie begint. De legitimiteit van de rechter rust niet op democratische verkiezing, maar op rechtsredelijkheid: de zorgvuldige, transparante en verantwoorde toepassing van rechtsnormen op concrete feiten. Elke uitspraak is een moment van evenwicht tussen wet, recht en billijkheid.

Judicis est jus dicere, non dare is meer dan een historische spreuk; het is een blijvende waarschuwing tegen rechterlijk moralisme én tegen wetgevend stilzwijgen. De rechtsstaat vraagt niet dat rechters passief blijven, maar dat zij zich bewust zijn van hun grondwettelijke rol: dienaren van het recht, niet scheppers ervan.

  • Franse term: nul n'est censé ignorer la loi
  • Deze bijdrage wordt gerefereerd in:
    • Aristoteles Retorica

Je hebt geen toegang tot de volledige inhoud van deze bijdrage.

Een deel van de inhoud van deze pagina is voorbehouden aan onze leden. Naargelang de bijdrage gaat het onder meer om verdere juridische analyse en commentaar, toepasselijke regelgeving en rechtspraak, concrete toepassingen, praktische aandachtspunten, modellen, referenties, bronnen en verdiepende juridische informatie.

Je kan deze pagina ook via een eenmalige toegang raadplegen zonder lid te worden door hier te klikken. Voor een beperkte meerprijs heb je reeds gedurende één maand toegang tot de volledige juridische databank.

 

Ontdek onze abonnementen

 

Ben je al lid, log in

 

Volgende inhoud op deze pagina is enkel beschikbaar voor leden:

 
  • In de marge
  • Rechtsleer
  • Link rubrieken
  • Soort link
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
  • Topics
Franse term nul n'est censé ignorer la loi

Kernwoorden

  • Latijnse adagia
  • algemeen rechtsbeginsel
  • rechtsdwaling
  • Iedereen wordt geacht de wet te kennen
  • de kennis van de wet is verondersteld
  • iedereen kent de wet
  • iedereen moet de wet kennen
  • nemo censetur
  • nemo censetur ignorare legem
Deze bijdrage wordt gerefereerd in
  • Aristoteles Retorica

Stel uw vraag aan een advocaat

Meer dan een samenvatting

De volledige bijdrage bevat de nuances die in de praktijk tellen: voorwaarden, uitzonderingen, argumenten, toepassingen en aandachtspunten.

Bij rechtspraak, rechtsleer en wetgeving krijgt u bovendien de nuttige referenties en vindplaatsen voor verdere controle, bronvermelding en gebruik in uw dossier.

Volledige bijdrage raadplegen

Populair in juridische bijdragen

  • Second opinion bij verkeersgeschillen
    30.sep
  • Nieuwe deontologische regels over belangenconflicten bij advocaten
    30.sep
  • Verpleegkundig consult bij palliatieve zorg: wat betekent dit voor patiënt en familie?
    30.sep
  • Adressen van buitenlandse zaken en consulaten in België
    30.sep
  • Fraus omnia corrumpit begrenst de rechtsgevolgen van bedrog, maar niet verder dan nodig
    30.sep

LINKS

Dit is een voorbeeld van tekst die Elfri zelf beheert :)

Dit is WYSIWYG met uitgebreide mogelijkheden om de teks te formateren 

Doorzoek elfri.be

Onmiddellijke toegang nodig?

Kies tussen onmiddellijke toegang, een volledig abonnement van één maand of een alternatieve abonnementsformule.

Koop onmiddelijke toegang

Neem 1 maand volledige toegang

Bekijk andere formules

Logo Elfri recolored

De meest gebruikte kernwoorden in elfri.be

  • onvermogen
  • collectieve schuldenregeling
  • WCO
  • insolventierecht
  • onvermogenden
  • wet continuïteit ondernemingen
  • Insolventie
  • faillissementenrecht
  • faillissement
  • rechten onvermogenden

RECHTS

Dit is een voorbeeld van tekst die Elfri zelf beheert :)

Dit is WYSIWYG met uitgebreide mogelijkheden om de teks te formateren 

Inhoud en format © Elfri De Neve 1984-2026. All rights reserved - alle rechten voorbehouden. Website onwikkeling en design arc3c.